CamperNav／CamperNav Go 隐私政策
运营者：Jun Konishi（小西 潤）
原文修订日期：2026-10-25
简体中文译文日期：2026-11-02
1. 使用应用所需的信息
位置信息用于显示当前位置、导航以及路线和周边设施搜索。用户输入的车辆信息、旅行计划、途经地点、历史记录、收藏和设置保存在设备内。首次试用开始日期和时间等信息也保存在设备的 Keychain（钥匙串）中，因此重新安装应用后可能仍会保留。
地图、路线和设施搜索使用 Apple MapKit、OpenPOI API、OpenStreetMap 相关服务等，可能发送处理所需的搜索词、坐标和通信信息。应用没有将这些信息汇总至运营者自有服务器的功能。各提供方对信息的处理遵循其各自的政策。
2. 广告与 Google AdMob
未购买的 iPhone、iPad 版可能在首次试用期间及试用结束后显示 Google AdMob 横幅广告。确认购买权益后，不显示广告。应用使用 Google Mobile Ads SDK 和 User Messaging Platform（UMP）接收广告。
Google 的 SDK 可能为广告投放、衡量、分析、防止欺诈和改善质量而收集、处理以下信息：
- IP 地址及据此推测的大致位置。
- 设备和应用标识符，以及机型、操作系统等通信与设备信息。
- 广告展示与互动信息，以及应用和广告的使用情况。
- 崩溃、性能及其他诊断信息。
应用请求非个性化广告，并禁用 publisher first-party ID（发布商第一方 ID）。非个性化广告同样涉及投放、衡量等所需的数据处理。应用不会将导航 GPS 坐标、目的地、路线或车辆设置附加到广告请求中发送给 Google。这与通过 IP 地址推测大致位置是不同的。
Google 隐私政策 ／ Google 如何使用来自使用其服务的应用的信息 ／ 广告 SDK 数据说明
3. 同意与选择
在适用地区及条件下，应用通过 UMP 确认同意和隐私选择。如需更改选择，请使用应用设置中显示的广告隐私设置。在无需显示该选项的地区，可能不会出现此项。位置权限可在 iPhone、iPad 的设置中更改。请在安全地点停车后进行详细操作及同意界面的操作。
4. 购买与订阅
购买、收费和续订由 Apple 处理。应用通过 StoreKit 确认商品信息、已验证交易及订阅状态，以判断功能权限和是否显示广告。运营者不会获取 Apple ID 密码或银行卡号。取消和管理订阅请使用 Apple 的订阅设置。首次为期 7 天的设备内试用无需购买，也不会自动收费。
5. 咨询与网站
咨询时发送的联系方式、内容及设备或版本信息用于回复和处理咨询。请勿发送密码或支付信息。本开发者网站未添加广告或访问分析脚本，但托管服务提供方可能处理包含 IP 地址等在内的通信和运行记录。
6. 保存、删除及第三方处理
应用内保存的信息可通过相应的历史记录、行程或设置删除操作来删除。Keychain 中的首次试用记录在正常删除应用后可能仍会保留。Google、Apple 及外部服务所处理信息的保存期限、删除及境外处理遵循各提供方的政策。运营者收到的咨询信息将保留至处理所需期限，不再需要的信息会予以删除。有关删除等事项，请使用下方支持渠道联系。
7. 安全管理、变更与联系方式
我们致力于在处理信息时采取适当的安全管理措施。重要变更将在本网站、应用内或 App Store 公告。道路和设施信息不保证通行或使用安全。
CamperNav 支持与咨询 ／ Apple 标准最终用户许可协议
8. 同行者位置共享（iCloud／CloudKit）
仅当用户在应用内同意开始共享，并在 Apple 的私密共享界面指定对方时，应用才会将最新精确位置、GPS 测量日期和时间、定位精度、共享截止时间及向对方显示的名称保存至 Apple CloudKit，并展示给已接受邀请并加入共享的人。仅安装应用、仅授予位置权限或仅加入对方的共享，都不会发送自己的位置。要相互显示位置，每位用户都需要分别开始自己的共享并加入邀请。
双方均需使用各自的 iCloud 账户登录。iCloud 用户、记录和共享区域的标识符用于管理共享对象和判断账户变更。运营者不会获取 Apple ID 密码。CamperNav 和 CamperNav Go 使用共同的 CloudKit 容器，但不会在公共数据库中公开位置，而是采用仅受邀者可查看的共享。共享位置和显示名称不会附加到广告请求中，也不会用于广告跟踪或效果衡量。
共享时长可选择 1、4 或 8 小时。在支持后台更新的版本中，用户在开始共享或加入邀请时阅读说明，并开启“关闭屏幕后仍更新共享”，则会在同意的期限内，于锁屏、后台及使用 CarPlay 时继续更新。为继续接收更新，应用也会使用设备的位置服务，但除非开始自己的共享，否则不会发送自己的位置。iOS 可能显示位置使用指示。通信以约每 30 秒一次为目标，但可能因操作系统、通信和 GPS 状况而延迟或中断；强制退出应用或关闭设备电源后无法继续。关闭此设置时以及在旧版本中，仅在应用显示期间更新。自测量起超过 120 秒或超过共享期限后，位置将从对方应用的地图上隐藏。应用更新最新的位置记录，不创建同行者位置历史记录。设备内会保存共享管理用标识符、显示名称和待删除状态，不保存接收到的同行者坐标历史。
“停止并删除我的位置共享”会停止发送，并尝试删除 CloudKit 中专用于该共享的数据。“删除此人／退出共享”可让接收方退出共享。无法通信时，服务器端删除无法完成，因此会显示待删除状态，并在通信恢复后重试。共享期限是在应用中控制发送和显示的机制，并不保证 CloudKit 服务器会在到期的准确时刻删除数据。强制退出或长时间离线时，最后的共享数据可能保留至下次连接。重新启动后不会自动恢复位置发送。无法撤回对方已看到的信息或已保存的图片。
9. CamperNav Go 的外部服务
Go 版使用 Google Maps SDK、Google Navigation SDK、Google Routes API、Google Geocoding 等。为显示地图、提供导航、搜索地址和路线，应用会根据需要向 Google 发送搜索词、显示范围、出发地、目的地、途经点或当前位置的坐标，以及所选路线条件等。SDK 可能处理设备和应用识别信息、使用信息、诊断及性能信息等。其通信对象与 Apple 地图版不同。来自 CloudKit 的同行者坐标也会用于在 Go 版的 Google 地图上显示标记。
设施和道路的辅助信息使用 OpenPOI、OpenStreetMap／Overpass 等服务；天气和海拔参考信息使用日本气象厅、日本国土地理院、Open-Meteo 等服务，可能向各提供方发送必要的搜索词、目标区域坐标、地图瓦片编号和通信信息。用于路线和通行限制确认的坐标并不总会被粗略化。应用没有将车辆信息、行程、收藏等自动汇总至运营者自有服务器的功能。用户共享文件或外部链接时，信息会传递给其所选的对象或服务。
Google 隐私政策 ／ Google Maps 服务条款 ／ Apple 隐私政策 ／ OSM Foundation 隐私政策
10. CamperNav Go 的可选使用情况分析（Firebase）
支持此功能的 CamperNav Go 更新版本可选择使用 Google Analytics for Firebase 进行使用情况分析。此功能默认关闭，仅当用户在“菜单 → 设置 → 使用情况分析与隐私”中启用“协助使用情况分析”时才会开始。该选项独立于广告同意设置，拒绝分析也仍可使用已订阅的功能。这并不意味着 MapKit 版也添加了分析功能。
启用后，应用使用次数、使用时长、应用和设备信息，以及用于分析的应用实例标识符会发送给 Google。Google 可能根据通信来源 IP 处理国家、地区等大致地理信息。我们查看使用情况和广告投放的汇总数据，用于改善易用性。应用不会将 GPS 坐标、目的地、路线、搜索词、同行者姓名或共享信息作为分析事件或用户 ID 发送。分析的自动屏幕名称收集已禁用，分析 SDK 不收集 IDFA、IDFV，也不授予广告个性化同意。这些控制不会停止地图、路线搜索、广告投放等其他服务所需的数据处理。
关闭同一设置会停止后续使用情况分析，并重置设备内的分析数据和用于分析的应用实例标识符。这并非立即删除已发送给 Google 的汇总信息的操作。Google 方面的保存、删除和境外处理遵循 Google 的政策。开发及自动化测试期间禁用分析，以免增加生产环境的分析计数。广告加载状态和重试提示用于设备内检查，不会人为增加广告展示次数。